Doppelganger 以假乱真的松子机器人
It’s the last day of a very eventful week at Cannes. We started today with the burning question, “What if you could be in two places at the same time?” Dentsu has created an android based on Japan’s popular cross-dressing TV host Matsuko Deluxe. They have named this carbon copy “Matsuko-Droid.” As crazy as it might sound, the idea behind this clone is to stand in when the original cannot make the live appearance. The creator, Hiroshi Ishiguro, thinks personal robots are a reality in the near future.
戛纳节的最后一天，会场里明显冷清了许多。但是当天的重头戏演讲“机器人松子打乱了电视与广告的世界”依然全场爆满。所有人都好奇地目睹这位外型几近能以假乱真的日本名主持人松子的机器人替身在台上的表现。开广告商电通的创意Yasuharu Sasaki和开发商大阪大学教授Hiroshi Ishiguro说松子机器人的诞生就是因为松子本人商演太多，分身乏术，所以才制作了机器人替身。此举开必了名人替身机器人的市场潜力。但是说实在的，大部代表的眼光始终只是盯着松子机器人身上——这么体型巨大、容貌逼真的机器人实实在在就坐我们的身边并做主持，一切显得实在有点诡异了。
And the Award Goes To…压轴大奖的得奖者是……
There was much anticipation for the evening’s award ceremony where Film, Film Craft and coveted Titanium & Integrated winners were to be announced.
最后一晚的颁奖礼隆重，各位代表盛装出席，走上了戛纳节本度一次的红毯。晚上7点开场的颁奖礼，6点不到的时候代表们就已经在会场外排队。颁奖礼能容纳过千人主会场很快就坐满，还设了两个分会场让代表看颁奖直播。当晚颁出影视制作、影视广告、钛狮和整合、狮心和独立广告商等大奖，其中“品牌娱乐内容”只设了16金，并没有评出“至尊大奖”。
Film 影视广告至尊大奖的双赢家：
国家：巴西
名称：100
客户：圣保罗的莱卡展览馆
广告公司：F/NAZCA Saatchi & Saatchi 圣保罗
制作公司：Stink圣保罗
导演：Jones + Tino
国家：巴西
名称：100
客户：圣保罗的莱卡展览馆
广告公司：F/NAZCA Saatchi & Saatchi 圣保罗
制作公司：Stink圣保罗
导演：Jones + Tino
Film Craft 影视广告制作至尊大奖
国家：美国
名称：Unskippable，家庭篇
客户： Geico
广告公司：The Martin Agency Richmond
制作公司：Park Pictures 纽约
上海与伦敦AKQA合作的NIKE campaign “House of Mamba”也获得此类别的一金。在本届一共获得了三金的好成绩。
Titanium & Integrated 钛狮和整合
Integrated Grand Prix 最佳整合至尊大奖：
国家：美国
名称：RE2PECT
客户：Jordan Brand
广告公司：纽约W+K
制作公司：Arts & Science洛杉矶
导演：Matt Aselton
Titanium Grand Prix 钛狮至尊大奖：
国家：美国
名称：Emojic Ordering
客户：Dimino’s 皮萨
The Grand Prix For Good 慈善类全场大奖：冰桶挑战
发起冰桶挑战的病者家人也上台接受了荣誉。
LionHeart 狮心大奖：Al Gore
Independent Agency of the Year 年度独立广告公司: Droga5纽约
Holding Company of the Year 年度广告集团: WPP
Lion of St. Mark 圣马克狮子奖：Bob Greenberg, Founder, Chairman and CEO of R/GA ,R/GA创始人、主席和CEO鲍勃·格林博格
Network of the Year年度广告网络：奥美
Palme D’or 金棕榈影视制作奖: Smuggler UK
Closing Gala 闭幕派对
The night ended at the closing Gala where we were treated to a beautiful fireworks show. As we looked into the night sky, we reflected on this exhilarating week of inspiration, fun, and friends. From great social causes to innovation that left us in awe, from Al Gore to Kim Kardashian, from bonding with old friends to meeting new ones, this annual experience is well worth the long trip from China. See you next year, Cannes.
闭幕派对上各国代表尽情在戛纳美丽的海边尽情狂欢，连松子机器人也换上了华丽的和服来“凑热闹”，当然她受了代表疯狂的围观和合照。派对最后还上演了烟花秀。在烟花的绽放四射的光芒时，我们七天忙碌而充实的日子即将划上句号。怀揣各种激励和启发和中国广告市场的新期盼，我们对新认识的朋友和美丽戛纳之城挥挥手，暂时道别。我们每年见！
BAM Music Library Brings Edgy, Indie Sounds to Chinese Creatives
