Hundreds of works from all over APAC have been entered in CICLOPE Asia’s first edition, and entries are now officially CLOSED!
For the first time in the region, the most well-crafted commercials, branded content, music videos, fashion films and live experiences will compete for the coveted one-eyed trophy.
独眼巨人亚洲广告节现已收到来自亚太地区的上百部作品，参赛渠道现已正式关闭！接下来，最优秀的广告、品牌内容、音乐视频、时尚影片、现场体验等多个类别将一起角逐让人觊觎的独眼奖杯，这在亚洲是首屈一指的。
CICLOPE Asia’s jury announced the shortlist for the very first edition of CICLOPE Asia.
独眼巨人广告节首次登陆亚洲，评委团现已宣布入围作品名单。
The shortlist is a collection of the best ranked entries in each category, based on the scores given by the Executive Jury and the Grand Jury during the online judging. Winners will be defined during an in-person judging session to be held in Tokyo, and the jury will decide on the one best work in each category. The Executive Jury will also award one Grand Prix for the best work of the year in the competition. Check the shortlist HERE!
入围作品都是每一类别中最优秀的作品，由执行评委团和大评委团线上评分选出。之后，评委在东京进行线下评审，选出每一类别的最佳作品。执行评委团还会选出一部“全场大奖”作品。点击这里查看入围名单！
All winners will be announced at CICLOPE Asia’s main event, on Saturday 1st September.
所有获奖作品将于9月1日（星期六）独眼巨人亚洲广告节主活动现场公布。
You can already get your tickets to attend the ceremony as well as a talk given by Tom Kuntz, the director behind an Old Spice commercial, “The Man Your Man Could Smell Like”, that became an overnight success and a cultural phenomenon.
获奖作品将于9月1日在东京揭晓，领取奖杯。现在就可以购票，参加颁奖典礼及如下演讲。Tom Kuntz是Old Spice广告导演， “The Man Your Man Could Smell Like”该广告一夜爆红，已经成为了一种文化现象。
Tom Kuntz will be on stage on Saturday 1st September in Tokyo, at CICLOPE Asia, so don’t miss out! Get your tickets and learn from the best!
Tom Kuntz将于9月1日（星期六）在东京的CICLOPE亚洲站登台演出，所以不要错过！快来买票学习吧！
GET YOUR TICKET!
BAM Music Library Brings Edgy, Indie Sounds to Chinese Creatives
