Craft and creativity continues to grow in China, none of which would be possible without the inspired and daring minds behind the ideas and production. We are asking the creative community in China five fun questions to learn a little bit more about the people behind this burgeoning industry. Hope you enjoy! If you think you should be profiled or you know someone creative who should be profiled send an email to info@shpplus.com.
中国的优秀作品和无限创意层出不穷，这离不开那些有思想、有灵感、有胆识的人才。为了更好地了解中国新兴创意产业，我们设计了有趣的小问题，请中国创意人才提供五道问题的答案。精彩不容错过！欢迎自荐和推荐，请发送邮件至 info@shpplus.com.
MORE 毛裤
Graffiti artist 涂鸦艺术
More is an artist who continually creates “hairy legs” works under the cloak of night. He grew up in suburb, and his surrounding gave him and his work a lot of space to transform from kiddish sketches to the bold graffiti style. This free and unconstrained upbringing shaped the heavy lines style of More’s work. After MORECREW®️ was founded in 2014, he’s now on his way to the new journey and constantly exploring…
毛裤(More), 一个在夜色中不断创造“毛腿”的人。郊区野蛮生长的环境, 给了他极大的空间和灵感完成了少年至青年时期从简笔涂鸦至街头涂鸦的转型。自由而无拘束的经历, 也是而后粗线条“毛裤”涂鸦风格形成的重要原因。2014年, 毛裤以“奔跑的毛腿”为主要创作符号, 创立了“毛裤MORECREW®️”(艺术) (涂鸦) (个人) 品牌后，四处探险至今…
1. Coolest place you’ve been sent for work ? 工作中去过的最有意思的地方是哪里？
Yumen, Gansu province. The former Petrochina city is now a no-man’s land, a vast stretches of land with empty apartments, a cinema, a stadium. We were invited to create graffiti there, and we went underground to explore the city which is as big as the one above the ground.
甘肃玉门，曾经的中国石油城市，现在的无人区，大片空旷的公寓，电影院，体育场，我们受到邀请在那里进行涂鸦创作，还去了一个和地面等大的地下城。
2.How you discovered you were creative?你是如何发现自己有创造力的?
When I was a child, I envied other children who went to the Children’s Palace. So my parents brought me a permanent marker after work every day, and that’s how I entered the world of freestyle graffiti.
小时候羡慕别的小孩上少年宫，家里人说真的想要画画，不一定要去少年宫。于是爸妈每天下班给我带一支永久牌记号笔，我便进入了自由涂鸦领域。
3. Your main strength as a creative person? 作为一个创意人，你的主要优点是什么?
I can let my imagination run wild, summarize and combine the ideas proposed by the other people, and expand on my own creative ideas. I am also good at coloring.
比较会发散想象力，概括组合对方提出的想法或者自己想到的意境感觉，最擅长的就是涂色。
4. Creative person who inspires you? 一位给你灵感的创意人是谁？
Yoshitomo Nara, I watched a documentary about him, it was very inspirational and healing, full of love. I’d like to create works that empower people, just like him.
奈良美智，看了他的纪录片A to Z，很励志很治愈，充满了爱，想向他一样做给人力量的作品。
5. Your favorite creative project you’ve ever worked on, and why you like it so much? 你曾经参与过的创意项目其中，那个是你最喜欢的项目；为什么你这么喜欢它?
Graffiti I did as part of Nippon’s project “Color, Way of Love”. It was in Shaanxi elementary school, and for the first time I was doing drawing for children— it was a deer-themed graffiti, for which I deconstructed and retold a traditional story. In the end, I placed nine deer of different colors in the background, so the kids could not only see the work, but find those deer.
参加的立邦为爱上色希望小学涂鸦，去的陕西田市小学，第一次做商业甲方是天真的孩子，我画了一个童年动画九色鹿为主题的涂鸦，把传统故事的剧情重新拆解，变成九只颜色的鹿藏在故事背景中，让学生不仅可以观赏我的作品还能参与寻找九色鹿的游戏。
We invite each of the creatives we profile to tag another interesting person for the series. More毛裤 suggested graffiti artist, designer Kiddydlc.
我们邀请创意人士来一场接力赛，每个人都要推荐另一位有意思的创意人士。More毛裤 推荐的下一个人是：字体涂鸦艺术家/平面设计师Kiddydlc。
RELATED ARTICLES:
Meet Creative People | 遇见创意人士 Illustrator LuNa 插画师卢那
PLUSMINUS Celebrates Creativity
Meet Creative People | 遇见创意人士 Director DJ 导演DJ
BAM Music Library Brings Edgy, Indie Sounds to Chinese Creatives
